Film údajně inspirovaný skutečnou událostí. Skupina čtyřech německých motorkářů na endurech vyrazí napříč pouští v Jemenu. Průvodcem skupiny se stane otec jednoho z nich, který v Jemenu dlouhodobě žije a chce znovu najít cestu ke svému synovi. Díky rozporům o vedení skupiny a neznalosti tamních poměrů, se zapletou do...
Do nynějška byl Chris úspěšným investičním bankéřem. Vše se ale rázem změní, když na něj padne podezření ze zpronevěry velkého množství peněz. Chrisova kariéra je náhle u konce, dvakrát se dokonce pokusí o sebevraždu. V této pro něj nesmírně těžké době potkává v bance mladou uklízečku Carmen, která je jeho...
Lila se právě vrátila do Berlína poté, co strávila rok v USA a zjišťuje, že všechno se změnilo - její matka se opět zamilovala a její malá sestra je zblázněná do nějaké nové skupiny, o které Lila nemá ani potuchy. Ale i Lila se brzy zamiluje do chlapce jménem Chris. Neví při tom, že Chris je právě zpěvákem Berlin...
