Život barmana Mila je jeden nekonečný mejdan. Užívá si pařby, zábavu, kámoše, holky, každý večer jen v trochu jiném pořadí. Milo žije v noci a hodně dlouho na plný plyn. Občas, když náhodou zahlédne obyčejný život, který vedou lidé přes den, ho napadne, jestli už není na čase trochu přibrzdit. A pak to přijde....
V ruinách bývalého opatství Fossoway má být ukrytý legendární poklad rodiny Chelfordových. Ten je terčem zájmu hned několika lidí. Povídá se, že poklad stráží starý duch, „Černý opat“, který zájemce o něj nemilosrdně vraždí. Když se objeví první mrtvola, na Scotland Yard čeká nový případ.
