Grace Ravenglassová je majitelkou Luckenham House, sídla v malebném údolí Hudson nedaleko metropole New York. Grace se potýká s rozpadem manželství a musí se vyrovnat s odchodem manžela Edwarda k mladší milence, když potká Ellie Summersovou. Mladá umělkyně se živí kresbami soukromých domů na zakázku. Nabízí své služby...
Vdova Maren Ohmsenová vede restauraci, kterou pojmenovala Čtyři mořské panny. Jako šéfkuchař u ní pracuje Friedrich Torkelsen, který se stal jejím intimním přítelem. Mají před svatbou a Maren na ni pozve své tři dospělé dcery s obavami, jak to přijmou. May-Brit pracuje jako letuška a ráda by se také vdala, ale má smůlu na...
