Vídeňská novinářka Muriel Baumeister odjíždí do letní rezidence bohatého podnikatele Bernharda Schira s úmyslem pořídit tajně reportáž o jeho plánované svatbě. Přijme místo vychovatelky jeho dětí, ale události se vyvíjejí docela jinak, než předpokládala ona i její zaměstnavatel.
Vdova Maren Ohmsenová vede restauraci, kterou pojmenovala Čtyři mořské panny. Jako šéfkuchař u ní pracuje Friedrich Torkelsen, který se stal jejím intimním přítelem. Mají před svatbou a Maren na ni pozve své tři dospělé dcery s obavami, jak to přijmou. May-Brit pracuje jako letuška a ráda by se také vdala, ale má smůlu na...
