Bosna a Hercegovina, 1991. Po pádu komunistů se Divko Buntić, který žil posledních dvacet let v německém exilu, vrací do vesnice, kde vyrůstal, s úmyslem získat zpět svůj rodinný dům, jezdí v luxusním mercedesu a doprovází ho mladá nevěsta, jeho šťastná černá kočka Bonny a kapsy plné peněz.
Svobodná matka Gemma (Penélope Cruz) přijíždí se svým dospívajícím synem Pietrem do Sarajeva, aby poznal zemi, ve které se narodil. Před 16 lety ji museli kvůli bosensko-srbské válce opustit. Gemma se tak vrací do míst, která v ní probouzejí dávné vzpomínky.Před lety se tu zamilovala do Diega (Emile Hirsch), Pietrova otce....
Vesmír je na pokraji zkázy. Babylon 5 je záchranná stanice otevřená všem vesmírným cestovatelům ze stovek rozličných světů. Jejím posláním je zajistit mír ve vesmíru prostřednictvím jednání vyslanců pěti slunečních soustav. Již tři podobné mise ze země zmizely beze stopy. Podaří se posádce Babylonu 5 odhalit...
Rok 2278. Centauri Prime, domovský svět kdysi mocné Centaurské republiky je v plamenech. Kola osudu se dala do pohybu a tisíc let staré proroctví se začíná naplňovat. Stíny v Za'Ha'Dum ožívají, ale zprávy Rangerů o blížícím se nebezpečí jsou ignorovány. Jen vůdce Minbarů tuší jaká temná budoucnost čeká jeho lid a...
