Ze sedmi žáků gymnázia v jednom německém městečku, kteří obdrží vytoužený povolávací rozkaz do tzv. volkssturmu, nevěří v dubnu 1945 v nevyhnutelnou kapitulaci Německa ani jeden. Do obrany mostu (strategicky ovšem zcela bezcenného) vloží veškerou horoucnost svých šestnácti let, romantickou touhu po dobrodružství,...
Červen 1944. V Němci okupované severní Francii čekají odbojáři i civilní obyvatelstvo na vylodění spojeneckých vojsk. Čekají také Němci, zatím však nemají zdání, kdy a kde by mělo k invazi dojít. Jsou přesvědčeni, že na pláž nevstoupí jediný americký či anglický voják. Chvástají se, že Spojencům připraví...
Nicholas s Veronikou dostali dobrou zprávu. Jejich teta má v plánu darovat jim dům na pobřeží. Stačí se už jen přestěhovat z Londýna a jejich sen se stane skutečností. Nicholas však během stěhování umírá při autonehodě a Veronica je tak nucena rozhodnout se sama. Nové prostředí však vyléčí všechny rány a tak se...
