Malik, mladý pařížský podvodník, zjistí, že jeho nevlastní otec Serge, slavný bankovní lupič, byl spolu se svými komplici zatčen. Během soudního procesu Iris, jedna z advokátek obviněných, Chérif, požádá Malika, aby přijal nebezpečnou loupež výměnou za svobodu Sergeho a jejího klienta. Malik musí přesvědčit a dát...
Příběh se odehrává v průběhu dvaceti let a začíná na severovýchodě Francie, kde se do sebe bláznivě zamilují dva teenageři – Jackie, dívka z vyšší střední třídy, a Clotaire, chlapec z dělnické rodiny. Jejich milostný příběh je však záhy odsouzen k nezdaru, když se z mladíka nakonec stane zločinec a skončí na...
Příběh se soustředí na skupinu teenagerů, kteří jsou ve své čtvrti vybráni, aby si v létě zahráli v celovečerním filmu. Film vypráví o tomto natáčení a o vztazích, které se během něj vytvoří.
