Polodokumentární drama přibližující náročnou a psychicky vysilující práci zvláštní skupiny policie - jednotky na ochranu madistvých. Jejich práce se, tak jako jinde, prolíná se soukromým životem a osobními problémy.
Pedrova vášeň pro fotbal překonává vášeň většiny smrtelníků. Je naprosto závislý na fotbale a tato vášeň mu ničí manželský život. A to natolik, že jeho ženě Verónice začíná připadat neudržitelné, že její manžel věnuje většinu času fotbalu a manželství téměř nic. Když je Pedro jednoho dne vyhozen z...
Na opuštěné železniční stanici se setkávají učitel a gangster. Vzniká mezi nimi zvláštní pouto a začínají si navzájem závidět své životy. Konec týdne přinese zásadní změny do životů obou mužů.
