Luther Whitney býval kdysi zlodějem velkého formátu. Teď si však užívá penze, chodí do místního muzea a ve svých kresbách se nechává inspirovat starými holandskými mistry. Idyla o napraveném starém muži však dokonale klame. Na spodních stránkách skicáře se totiž ukrývá precizní malůvka, která ho vzrušuje zdaleka...
Bývalý válečný spisovatel Tom Langdon chce splnit přání svého nedávno zesnulého otce. Proto se v předvánočním čase vydává za svou přítelkyní Leliou do Los Angeles vlakem. Ten však díky nepřízni počasí v jednom horském údolí uvízne, když trať před ním zavalí lavina. Vypadá to, že cestující budou muset...
