Simon Lacassaigne, syn proslulého gangstera, se rozhodne jít v otcových šlépějích. Jenže střet se zákonem mu nevyjde a skončí za mřížemi. Z vězení se mu však podaří utéct a díky úsilí strýce se dostane do bezpečí jedné malé vesničky. O nový domov se musí dělit i s Francoise, stíhanou za vydírání..
Pokud platí, že námořník má holku v každém přístavu, tvoří Jacques výjimku z tohoto pravidla. Stojí totiž pouze o jedinou – o krásnou Sylvii. Jenomže ta zase touží po pohledném tenistovi Patrickovi. Jacques má se Sylvií domluvenou schůzku a hodně si od toho slibuje. Náhle dostává rozkaz: musí dělat řidiče skupině...
