Zátah proti drogám přiměje vyhořelého policistu vzít zákon do vlastních rukou a pomstít se zlotřilým drogovým dealerům. Shora přicházejí zprávy, že Spojené státy mají pocit, že francouzské úřady byly při zatýkání dealerů laxní. V akčním snímku plném násilí se utrápený inspektor utká se svými kolegy stejně...
Rok 2021. Lidé žijí spokojeně a šťastně a skandálních námětů je stále méně. Když televizní štáb zjistí, že Katherine Mortenhoe umírá na rakovinu, přesvědčí dobrodruha Roddyho, aby si nechal do levého oka voperovat miniaturní kameru, pověsil se na paty nešťastné ženě a snímal prakticky každý její krok. Roddy...
Americký spisovatel Dan Gillis žije v Paříži odloučeně od své manželky a syna Dannyho. Úspěšný producent Legrand ho osloví s nabídkou scénáře na nový film. Má to ale háček - scénář musí napsat ve spolupráci s velmi nekonvenčním režisérem Malcolmem. Dan dlouho váhá, ale nakonec i přes odmítavý postoj své agentky...
