Když se konspirace o inverzi magnetických pólů Země stanou realitou, chaos a panika pohltí každý kousek planety. Uprostřed této apokalypsy se ocitá rodina, které se prázdninová plavba v Karibiku mění v eskalující boj o přežití. Bez spojení se světem musí čelit nelítostným živlům na souši, kde byl dříve neprobádaný...
Sečtělá Célène se na nové střední škole ve městě Biarritz zakouká do potížisty Tristana. On se o ni ale zajímá jen kvůli kruté sázce, kterou uzavřel s populární Vanessou.
