Nakladatelská lektorka Jane Grantová má problém. Zkritizovala nejnovější knihu kmenového sutora a ten hrozí odchodem od nakladatelství. Aby nepřišla o místo, chce se mu omluvit, ale to není tak jednoduché, neboť John Dwyer je tajnůstkář a ukrývá se poblíž jezera Takadihn. Jane proto souhlasí s nápadem svého manžela...
Amelie žije s manželem Robertem ve vesnici Jansdorf a dnes budou slavit třicáté výročí svatby a tak Amelie projíždí na kole vesnicí a zve sousedy na oslavu. Dnes přijede i jejich jediná dcera Lou, která studuje práva v Berlíně. Když však Amelie dorazí domů, čeká jí šok. Robert leží pod stromem mrtvý. Když prořezával...
