Nakladatelská lektorka Jane Grantová má problém. Zkritizovala nejnovější knihu kmenového sutora a ten hrozí odchodem od nakladatelství. Aby nepřišla o místo, chce se mu omluvit, ale to není tak jednoduché, neboť John Dwyer je tajnůstkář a ukrývá se poblíž jezera Takadihn. Jane proto souhlasí s nápadem svého manžela...
Susan se s manželem Richardem a synem Jimem přestěhovala z New Yorku do Woodstocku v údolí Hudson. Richard přebírá maloměstskou ordinaci a doufá, že rodina bude mít opět více času pro sebe. Krátce po jejich příjezdu Susan zjistí, že Lucas, úspěšný fotograf a biologický otec jejího dítěte, je nejen ve městě, ale...
Do Spessartu se přistěhuje ovdovělý Ralf Dienert (Pasquale Aleardi) se svými dětmi. Ve městě koupí starý hostinec, ve kterém byla před stoletími za své činy zazděna Bücklerova banda. Místní hospodu zrekonstruují a na slavnostní otevření si pozvou vyšší spessartskou společnost, včetně pana starosty. Strašidla využijí...
