Policejní zelenáč Karl-Heinz zbabral velkou policejní akci zaměřenou proti zlodějům aut. Za trest teď stojí u zapadlé okresní silnice a fotí dopravní přestupky. Šanci k návratu na výsluní dostane, když se mu podaří vyfotografovat bandu otrlých pirátů silnic. Jsou to ostří hoši a sexy holky, pro jejichž nadupané káry...
Sebastian Berg se vrátil ke své ženě a synovi a Martin Jung oznámí Belle, že se chce rozvést. Zakládá svou vlastní firmu a chce Bellu chránit, kdyby případně neuspěl. Lena Jungová má po maturitě a rozhodne se, že odjede jako au pair do Austrálie. Bella je připravena, že s ní odcestuje, ale Leně se to nelíbí. Bella si...
Maria Von Gall organizuje útěky Židů z okupované Francie. Tuší, že Němci brzy vše odhalí, a tak předává všechny důležité informace, včetně přístupového kódu k bankovnímu kontu ve švýcarské bance, svému geniálnímu jedenáctiletému synovi Thomasovi. Ten se stává cílem bezcitného profesora Gregora Lämmleho, který...
Do Spessartu se přistěhuje ovdovělý Ralf Dienert (Pasquale Aleardi) se svými dětmi. Ve městě koupí starý hostinec, ve kterém byla před stoletími za své činy zazděna Bücklerova banda. Místní hospodu zrekonstruují a na slavnostní otevření si pozvou vyšší spessartskou společnost, včetně pana starosty. Strašidla využijí...
V létě 1961 byl Emil komparzistou v studiu DEFA Babelsberg a zamiloval se až po uši do francouzské tanečnice Milou. Vypadá to, že jsou určeni jeden pro druhého, když ale 13. srpna 1961 začne stavba berlínské zdi, jsou rozděleni. Emil vymyslí odvážný plán, aby se mohl s Milou znovu vidět. Předstírá, že je filmový producent...
