Dovolená v Las Vegas může být vcelku příjemný způsob, jak oslavit pracovní úspěch hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi se po letech konečně podařilo dotáhnout do vítězného konce svůj projekt konzervace potravin. A tak se stalo, že v létě 1997 mezi nablýskaná kasina vtrhla klasická americká rodinka a s chutí začala tropit...
Když je muži nabídnut milion dolarů za hru, v níž se ho lovci snaží zabít, myslí si, že našel dokonalou skulinu: mohou zaútočit, jen když je sám. Jeho jediným problémem je, že nikdo z jeho přátel ani rodiny nevěří, že hra je skutečná.
Nožičkův táta Bron se jednoho dne nevrátí za svým synem do Velkého údolí a vyděšený posel Divoké ruce zvěstuje, že Bron byl naposledy viděn, když zachraňoval své stádo prchající před lávou, která při výbuchu vytryskla z Ohňové hory. Nožička se vydává svému otci na pomoc, na krajinu se ale snese písečná bouře...
Když se s Joelem rozejde přítelkyně v televizní show Dr. Dwaynea, zhroutí se mu život a stane se z něho troska, která sedí u televize a sleduje záznam svého rozchodu. Jeho kamarádi se mu rozhodnou pomoct a proto vyráží na road trip napříč Amerikou s dodávkou plnou párků, aby se pomstili Dr. Dwaynovi, jenž rozchod podle nich...
Poté, co její manžel zemřel při kontroverzní policejní přestřelce, je Sára Crane zastrašována mužem, který manipuloval se smrtí jejího manžela. Unese jí dceru a pomocí kamer sleduje Sáru na každém jejím kroku. Sára se nemá kam schovat, protože tajemný muž je schopen proniknout do jejího auta i mobilního telefonu....
