Uprostřed zimy je ve svých domech nalezeno několik zavražděných významných občanů regionu Chamonix. Policejní kapitán Thomas Delhaye se rozhodne požádat o pomoc Juliette Hémonovou, která byla před deseti lety uvězněna v souvislosti s velmi podobným případem. Chce mu však Juliette skutečně pomoci, nebo je to pro ni jen...
Christian je francouzský voják, který se vrací z Afghánistánu do Francie. Chce se znovu začlenit do normálního života, ale brzy se zaplete do obchodu s opiem. Aby se z tohoto začarovaného kruhu násilí dostal, musí se naučit milovat.
