Chris Cole se narodil pro rock. Ve dne opravuje kopírky a v noci vystupuje na pódium jako zpěvák revivalové kapely, kopírující repertoár oblíbené heavymetalové skupiny Steel Dragon. Jednoho dne mu nečekaný telefonát změní celý život – dostává nabídku nahradit zpěváka skutečných Steel Dragon. Z rockového fanouška se...
V napínavém příběhu, který nepostrádá ani humorné momenty, vyráží do akce další nezvyklá dvojice kriminalistů. Nezadržitelně hyperaktivní černá policistka Rita Rizzoli, která vyhlásila drogám nesmiřitelný boj, a její nový partner Mike Marshak, běloch s bujnou hřívou světlých vlasů a bohatýrským knírem. Úkolem...
