Podle knižní předlohy klasické pohádky. Když sedmiletý William dostane k Vánocům novou oblíbenou hračku, pozná přítele na celý život a odemknou se mu dveře do světa kouzel.
Buddy je devítiletý kluk, který má pocit, že mu patří celý svět, který se aktuálně omezuje na ulice rodného Belfastu. Tady prožívá pravá klukovská dobrodružství a první lásku (respektive se o ni neohrabaně snaží). Když potřebuje poradit, může se obrátit na babičku s dědou, když potřebuje ošetřit odřené koleno...
