Film vypráví příběh dvou rodin, jejichž osudy se náhodně spojí skrze přátelství dvou dospívajících synů. Elias, jehož otec pracuje jako doktor v Africe a prožívá právě manželskou krizi, je šikanován ve škole, zatímco Christian, který se rozhodne ho bránit, se do města přistěhoval s otcem po nedávné smrti matky....
Zdeptaný bankovní úředník Arvid se stane hrdinou, když téměř náhodou zneškodní lupiče. Naivní muž, kterého právě opustila milenka Hanne, se však zamiluje do podvodnice Astrid, která se představí jako manželka uvězněného zločince, a chce jí pomoci. Přemluví svého bratra Haralda, zkušeného kriminálníka, aby mu...
Martin Vinge, 35 let, dříve velice známý novinář, nyní úspěšný lovec talentů se složitým osobním životem, je v tajnosti kontaktován 85letým N.F. Siegerem, ředitelem největší dánské společnosti pro lodní dopravu a ropného impéria. Sieger najme Martina, aby našel případného dědice firmy namísto jeho vlastního syna,...
