„Muž, který odmítá zemřít" se vrací do domu, kde byla během války brutálně zavražděna jeho rodina, rozebere ho, naloží na nákladní auto a je odhodlán ho znovu postavit na bezpečném místě na jejich počest. Když se velitel Rudé armády, který zabil jeho rodinu, vrací s odhodláním dokončit svou práci, začíná...
Skupinka čtyř kamarádů, dvě dívky a dva chlapci, se vybere k jezeru Bodom, proslavenému díky záhadným vraždám v roce 1960. Chtějí se pokusit o rekonstrukci starých událostí. S příchodem noci ale zjišťují, že nejsou jediní, kdo si chce na historii jezera zavzpomínat. Noc bude ještě krvavější než ta z roku 1960.
Když se osamělého koťátka s neobvyklým jménem Teofrastus ujme nová rodina, zdá se, že už se mu nemůže nic zlého stát. Opak je ale pravdou. Stěhování z venkova do velkého města přináší nepříjemná překvapení a nezbývá než doufat, že si s nimi zrzavý kocour zvládne poradit.
