Louise, bezcílná osmadvacetiletá Brooklyňanka, čerstvě svobodná, tak trochu muzikantka, která má deprese, aniž by si to přiznala, v opilosti spadne při nějaké hlouposti a zlomí si kyčel. Tím se dostane na oddělení fyzioterapie plné lidí dvakrát starších než ona. Tam se seznámí s Antoninou - mrzutou postarší Polkou,...
JR vyrůstá bez otce, ten zmizel krátce po jeho narození. Matka se snaží poskytnout svému synovi lepší život, proto se přestěhuje ke svému bratrovi Charliemu na Long Island. V baru, kde Charlie pracuje, je JR jako doma a charismatický strýček mu postupně představuje všechny zaměstnance i štamgasty. Chlapec pozorně naslouchá...
