Červen 1944. V Němci okupované severní Francii čekají odbojáři i civilní obyvatelstvo na vylodění spojeneckých vojsk. Čekají také Němci, zatím však nemají zdání, kdy a kde by mělo k invazi dojít. Jsou přesvědčeni, že na pláž nevstoupí jediný americký či anglický voják. Chvástají se, že Spojencům připraví...
Psychiatrický pacient Arnold Masters, hospitalizovaný za vraždu, kterou nespáchal, se od spoluvězně naučí astrální projekci - umění opustit své fyzické tělo a přenést duši někam jinam. Po propuštění Arnold využije své nové schopnosti k tomu, aby se vypořádal s lidmi, které považuje za zodpovědné za své zatčení,...
Agent CIA Jeff Larson je vyslán, aby vyšetřil podezřelé aktivity na americké základně v jižním Španělsku. Zjistí, že základnu intenzivně sleduje KGB prostřednictvím skrytých kamer a krtků uvnitř základny, a musí najít způsob, jak zrádce odhalit a zároveň se vyhnout odhalení svého vyšetřování.
