Skupina zlodějů se pro ruského zbohatlíka snaží ukrást velké množství diamantů. Když už akce vypadá být úspěšně provedena, okolnosti připraví tým o kořist. Jediný, kdo přežije je Richie. Ovšem to nemusí být dlouho pravda, protože ruský sponzor není vůbec spokojen s výsledkem. A tak Richie dostává poslední...
Nigel se zamiloval. Není však snadné následovat hlas svého srdce, když bydlíte s rodinou plnou šílenců v chatrči umístěné na oběžné dráze. A vaše vyvolená se ještě ke všemu vydala okolo Země v protisměru.
