Příběh o dospívajícím chlapci, který zažívá nezapomenutelné letní prázdniny plné zmrzliny, těstovin a vyjížděk na mopedu. Prosluněná dobrodružství prožívá Luca se svým novým nejlepším kamarádem, avšak jejich veselí ohrožuje přísně střežené tajemství, neboť oba jsou ve skutečnosti vodní příšeráci z...
Zatímco je jeho nejlepší kamarád Luca ve škole v Janově, užívá si Alberto nový život v Portorossu, kde pracuje po boku Massima - obřího jednorukého rybáře, který je podle Alberta dost možná největší machr na světě. Alberto se snaží na Massima udělat dojem, ale moc se mu to nedaří.
