Mattie Ross, neohrožená, emancipovaná dívka odešla od účetnictví na farmě svých rodičů do drsného světa kovbojů, aby se ujistila, že s vrahem jejího otce bude naloženo podle zákona. Ten se před časem vydal výhodně nakoupit poníky a domů se už nevrátil. Jeho společník na cestě za obchodem Chaney ho zastřelil a...
Komedie líčí osudy absolventa univerzitní přípravky Toma Thompsona, který neví, co si počít se svým životem. Bydlí stále se svojí starostlivou matkou v Brooklynu a nemůže se rozhodnout, co by vlastně měl dělat. Chtěl by být architektem, ale při pracovních pohovorech je neprůbojný. Stejně plaché a nevýrazné je i jeho...