Zatímco se Země potýká se svým strastiplným zrozením, národy tohoto neúrodného a pustého světa bojují o přežití. Hnáni zvířecím instinktem soupeří s drsnými podmínkami, obřími predátory a válčícími kmeny. Když se do sebe zamilují dva lidé ze znepřátelených klanů, dosavadní konvence se navždy rozpadnou,...
V Ollieho domě je po divokém večírku z předchozí noci nepořádek. Ollie dostane telegram od své ženy (která je na dovolené v Chicagu), v němž mu oznamuje, že se odpoledne vrací domů. V obavě z manželčina hněvu zavolá Stana, aby mu pomohl uklidit. Věci jdou z kopce a nepořádku udělají víc, ne míň.
