Tonymu je devět a právě se s rodiči přestěhoval z velkého města do malé vesničky v zapadlém koutu Skotska. Tam se Tonymu děje něco hodně divného: každou noc se mu zdá o upírech, ale neví proč. Tak ho to pohltí, že prostuduje všechny knížky o upírech, které najde. Pak se jednou večer k Tonymu do pokoje dostane velký...
Zelená není tráva, ale obličej trenéra Gordona McLeoda, když mu americký majitel Peter Cameron oznámí, že chce typicky skotský fotbalový tým přestěhovat do Irska. Ale aby to bylo férové, uzavře s McLeodem sázku: pokud se druholigovému mančaftu z malé vesničky podaří vyhrát legendární Skotský pohár, stěhování do...
