Byl 24. srpen 410 kdy skončilo obléhání Říma Vizigóty. Hlavní město impéria, které dominovalo světu po staletí se sklonil pod váhou barbarské tlupy patnácti set osob, které vstoupily jako mohutná řeka přes bránu Salaria. Tragédie, která zpečetila pomalou, ale neúsporné krizi uvnitř Římské říše. Srážka civilizace...
Lovci narazí v lese na nahé tělo. Brutální a tajuplný případ dostává na starost mladá policistka Sandra. Zatímco se snaží vyřešit zvláštní záhadu, musí se vyrovnat s tím, že jejím šéfem je zlomyslný a neotesaný člověk. Zároveň naráží na nepřístupnost obyvatel venkova, kteří pro ni nejsou ochotní ani hnout...
Nicholas s Veronikou dostali dobrou zprávu. Jejich teta má v plánu darovat jim dům na pobřeží. Stačí se už jen přestěhovat z Londýna a jejich sen se stane skutečností. Nicholas však během stěhování umírá při autonehodě a Veronica je tak nucena rozhodnout se sama. Nové prostředí však vyléčí všechny rány a tak se...
