Kaskadér Hooper sice cítí, že stárne, a bolesti zad ho znepokojují stále víc, dosud však patří k nejlepším. Na kaskadérské benefici se objeví ambiciózní nováček Ski, který se Hooperovi zalíbí natolik, že ho vezme do party a zařídí angažmá na natáčení velkolepého akčního filmu. Kamarádi ho přemlouvají, aby se...
Vdova Martha Evensová s dcerou Hilary se účastní národní výstavy skotu, která se v roce 1884 koná v St. Louis. Touhou obou žen je dobře prodat co nejlépe nově vyšlechtěné plemeno hardfordského bezrohého býka. V dražbě ho koupí jistý Ellsworth pro farmáře Alexe Bowena, dopravit mu ho má cowboy Sam Burnett, zvaného Buldok....
Mladý muž, morálně zničený tím, že ho rodiče nemilují, a strachem z toho, že nedokáže udělat svou dívku šťastnou, vyleze na římsu budovy s úmyslem spáchat sebevraždu. Policista se mu to ze všech sil snaží rozmluvit.
