V roce 2200 jsou soukromý detektiv Aline Ruby a její androidní partner Carlos Rivera najati bohatým podnikatelem, aby vypátrali známého hackera. Na Marsu sestoupí hluboko do podzemí hlavního města planety, kde odhalí temný příběh mozkových farem, korupce a pohřešované dívky, která má tajemství o robotech, jež hrozí...
Malá Julie nezapadá do třídního kolektivu. Když je do školy přijat Émile, který trpí poruchou autistického spektra, vzniká mezi oběma outsidery křehké přátelství. To je však v prostředí boje o začlenění se do kolektivu opakovaně ohrožováno jak předsudky spolužáků, tak nedůvěrou a systémovým selháváním...
