Švýcarsko 50. let bylo oázou klidu a svobody pro evropské homosexuály. Pak se vše změnilo, pod záminkou hledání vraha nastoupila represe a povinná registrace „pro vlastní zájem". V této atmosféře existoval Kruh, první organizace svého druhu, která vydávala jediný na gaye zaměřený časopis a pořádala pro své členy...
Rosaliiny falešné šeky a kreditní karty jsou odhaleny a zdá se, že má s utrácením utrum. Když se ale dostane k počítači, pustí se do všeho znova jako hacker.
