Sergio Colombo je ředitelem místní pojišťovny. Bohužel ho právě opustila manželka a navíc byl přeložen do Kanady. Při odletu mu ještě omylem vymění letenku, takže místo v mrazivé Kanadě skončí na horkém Dálném Východě. Jak ale zpátky, když se s těmi lidmi tady nedá vůbec domluvit. Navíc vůbec netuší, že o jeho...
Do odlehlé, malé italské vesničky přijíždí návštěvník s úmyslem najít svou ženu, která se před časem ztratila. Obyvatelé mu řeknou, že spáchala sebevraždu. Co však cizinec netuší, je skutečnost, že kolem jeho ženy je více tajemných záhad, než se na první pohled zdá. Mezitím se u jezera začne zjevovat podivná...
Ve chvíli, kdy se Paolo Casarotti chystá vyrazit s manželkou na dovolenou, dostihne ho povolávací rozkaz na cvičení, které si má odbýt v římském hasičském sboru. Marně se pokouší v kasárnách najít velitele Paciniho, aby situaci objasnil a odebral se znovu na vysněnou dovolenou. Místo toho narazí na číšníka Nicolu...
