Tentokrát se malý, nervní četník nezaplete do osidel mezinárodního zločinu, ale do osidel mnohem zrádnějších, do osidel lásky. Vše začíná první prázdninový den, kdy se Cruchot pustí do pronásledování neukázněné řidičky v červeném mercedesu, z níž se vyklube vdova po vrchním veliteli četnictva Dolní Normandie,...
Silvia vede na první pohled poklidný středostavovský život mladé ženy. Má zajímavou práci v laboratoři, která ji plně naplňuje, atraktivního partnera, s nímž se věnuje společenským radovánkám a za sousedku svou nejlepší kamarádku. Silvia je však také sirotek pronásledovaný traumaty z dětství a čím dál častěji ji...
Andrea Bild (Franco Nero) je novinář holdující alkoholu a občasně žijící se svou přítelkyní Lú (Pamela Tiffin). Andrea se účastní silvestrovského večírku, po kterém je na ulici napaden místní mladý učitel John Lubbock (Maurizio Bonuglia). Na vlastní pěst se Andrea pouští do vyšetřování, které se rozšíří o...
