Jednoho dne Jean-Louis zjistí, že se mu zastavilo srdce. Není mrtvý, může chodit a mluvit, ale jeho srdce už nebije. S pomocí své ženy a přítele se snaží pochopit původ této záhady.
V areálu policejní akademie je nalezena mrtvola kadeta Freda Leprince. Jeho sestra Émilie nevěří, že se její bratr zabil sám, a je přesvědčena, že se stal obětí zločinu. Její podezření brzy potvrdí dvojice vyšetřovatelek. Vyřešit zločin v tak specifickém prostředí však nebude snadné.
