Valerie se má vdávat, ale její nastávající, doktor Ted Gallagher, se spíše než o snoubenku zajímá o hezké sestřičky. Nešťastná dívka se marně pokouší získat zpátky Tedovu přízeň; když však v jejím bazénu havaruje kosmický člun se třemi mimozemšťany, začne mít docela jiné starosti...
Janey je ve městě nová a brzy se setká s Lynne, která sdílí její vášeň pro tanec obecně, a zejména „taneční TV“. Když je vyhlášena soutěž o nalezení nového tanečního páru Dance TV, Janey a Lynne jsou odhodlány konkurz vyhrát. Jediným problémem je, že Janeyin otec takové věci neschvaluje.
