Tajemný a chladný Angličan Patrick Hill, přezdívaný H, dostane práci v losangeleské společnosti pro přepravu hotovosti. Jezdí městem s miliony dolarů týden co týden. Jeho kolegové nevědí co si o něm mají myslet, když se však po zuby ozbrojení útočníci pokusí vykrást jeho náklaďák, projeví neobvyklou zdatnost....
Když ti dva stanuli poprvé tváří v tvář ve filmu Rychle a zběsile 7, byla z toho nenávist na první pohled. Prodloužená ruka Spravedlnosti Luke Hobbs a zběhlý agent britské tajné služby Deckard Shaw byli proti své vůli nakonec donuceni spolupracovat a navzdory nekonečné averzi se jim to poměrně dařilo. I proto je asi nemělo...
Potulný zpěvák neboli bard Edgin se živí tím, že se svou partou zlodějíčků pomáhá měnit majitele vzácných artefaktů (jednomu ho ukradnou a druhému prodají). Je to práce, při které prakticky neustále strkáte hlavu do oprátky, a ani Edgin nemůže mít věčně kliku. Když se mu podaří šlohnout to, co se nikdy nemělo...
Rachel Stoneová je agentka zpravodajské služby, jediná žena, která stojí mezi její mocnou globální mírovou organizací a ztrátou jejího nejcennějšího - a nejnebezpečnějšího - aktiva.
