Neil (Ben Affleck) je neúspěšný spisovatel, který žije v manželství bez lásky s Marinou (Olga Kurylenko). Oba manželé hledají vztah mimo manželstvi - Neil se sblíží se sousedkou Jane (Rachel McAdams) a Maryna má aféru s Charliem. Oba manželé hledají pomoc u kněze Quintana (Javier Bardem), který je frustrovaný tím, že...
Když se klokaní mládě nešťastnou náhodou zaplete do loupeže šperků, poprvé v životě se oddělí od své matky. Osamělá a vyděšená ji objeví světem protřelá dospívající dívka Ella, která také zná bolest ze ztráty matky, a ošetří Joey zpět. Když je však Joey do loupeže falešně zapletena, musí Ella rychle...
