Mladá Japonka má čtyři dny na to, aby se rozloučila se svým šestiletým synkem, jehož soud svěřil do péče evropského otce. Setkání se odehrává u italského pobřeží na jachtě zámožné rodiny jejího exmanžela. Žena zůstane sama s posádkou, která dostala pokyn na ni dohlížet. Matka se přesto snaží udělat všechno...
