Čtrnáctiletý Balli je bytostný outsider z rozvrácené rodiny. Marně hledá oporu doma i ve škole, kde je obětí šikany. Vše se mění ve chvíli, kdy potkává skupinku tří problematických teenagerů, kteří ho nečekaně vezmou mezi sebe. Parta, ve které dominuje násilnický Konni a inteligentní Addi, nabídne Ballimu...
Osamělému Gunnarovi vyvlastní stát farmu, která patřila jeho rodině po desetiletí. Toto místo uprostřed ničeho totiž brzy zaplaví nová přehrada. Muž se loučí s rodným domem, farmou a stádem koní a za peníze od státu si koupí dům v rušném městě. Občas přemýšlel o tom, že by tam odešel, ale až dosud se k tomu...
