Legendární Luc Besson vypráví nesmrtelný příběh věčného hledání lásky napříč staletími. V 15. století přichází kníže Vlad o svou milovanou ženu. Ve chvíli zoufalství se odvrací od Boha a přijímá prokletí nesmrtelnosti. Stává se temným hrabětem Draculou. Odsouzený k věčnému putování staletími nese tíhu...
V Georgii na venkově v roce 1977 sní nepřizpůsobivá dívka o životě ve vesmíru. Když jí celostátní soutěž nabídne šanci na splnění snu, který má být zaznamenán na Zlatou desku NASA, naverbuje improvizovanou skupinu skautek Ptáčat a naváže přátelství, které přetrvá celý život, i po něm.
