Linda a Michael se jako děti stali svědky smrti dívčina otce při automobilových závodech. O dvacet let později se setkávají znovu, jako členové konkurenčních týmů budujících nejrychlejší raketový vůz na světě. Smělý cíl pokořit rychlost zvuku se však i tentokrát chystá vybrat si svou oběť.
Kristin Cooperová je talentovaná asistentka ve světové PR firmě, která dostane jedinečnou šanci zorganizovat módní show a zároveň charitativní aukci pro významného klienta. Jedním z největších sponzorů je Král Edgemooru, který se tento rok nemůže zúčastnit a jako náhradu pošle svého syna Prince Patricka. Po příjezdu...
Detektiv z L.A. Shane Newman při výkonu své služby zdemoloval polovinu města a jelikož to nebylo poprvé, jeho nadřízený Hugh Janus ho uvolňuje ze služby a posílá ho na Havaj. Právě v době, kdy si tu milionář a vlastník časopisu pro muže The Cavalier pozval skupinu dívek, aby se tu sešli po pěti letech a on zase vytvořil...
