Jednoho dne učitel hudby mladé teenagerky (Louane Emera) objeví pěvecký talent této dívky a doporučí jí účast na soutěži Radio France. Háček je ale v tom, že Paula je dcerou neslyšících rodičů, kteří jsou takřka závislí na jejích překladech. K tomu si připočtěme mladého spolužáka, do kterého je Paula zamilovaná...
Christian, vizionář, studuje divoké husy. Pro jeho syna, teenagera posedlého videohrami, je myšlenka strávit prázdniny se svým otcem v divočině noční můrou. Otec a syn se však zblíží nad bláznivým projektem: záchrana ohroženého druhu díky Christianovu ultralehkému letadlu! Tak začíná neuvěřitelná a nebezpečná cesta...
