Hackett (Columbus Short) si nejspíše myslel, že být řidičem pancéřového vozu bude snadné. Ale to by se nesměl nechat přemluvit k nebezpečné akci, při které bude zisk peněz až příliš snadný. Po akci se ovšem nikomu nechce vzít jen svůj podíl a zmizet, ale vidina mnohonásobně většího zisku je přeci jen lákavá. V tu...
Chance Harris je skvělý tanečník stompu, ale momentálně neprožívá zrovna šťastné období. Studuje na univerzitě a zároveň musí vypomáhat v restauraci svého otce, který pro jeho tančení nemá příliš pochopení. Chance má šanci zazářit v taneční soutěži v týmu své univerzity. Ale v jeho životě se toho najednou...
Sledujeme další osud tanečnice Sáry, která byla v prvním díle přijata na Juliard. Vždycky toužila stát se baletkou. Jejím velkým vzorem byla celý život Monique Delacroix, která se nyní stala její učitelkou a oceňuje její píli a dřinu. Už při zahájení se Sára setká se sympatickým Milesem, který také supluje jednu...
