Liz a Malcolm chtěli strávit pár dní v malebné chatě mimo civilizaci a užít si jeden druhého. Jenže jejich plány berou za své, když se musí Malcolm vrátit do města a Liz zůstane sama. Tehdy se začnou dít znepokojivé věci a z romantické oslavy výročí se stává noční můra. Zdánlivě idylické místo se mění v prostor,...
Parta čelí zatím největší výzvě a vydává se uctít památku ztraceného přítele, aby se ocitla uprostřed místa, kde to všechno začalo - na jarních prázdninách - a zjistila, že jejich staré způsoby paření jen těžko konkurují dnešní generaci.
