Dánská rodina navštíví své nizozemské přátele, s nimiž se potkala na prázdninách, jenže návštěva se neodvíjí podle plánu. Navzdory nepříjemnostem způsobeným kulturními i charakterovými rozdíly se Dánové snaží zůstat zdvořilí. Vzdálenost od civilizace však zvyšuje intenzitu nedorozumění a thrillerové napětí...
Když byla Astrid Lindgrenová velmi mladá, přihodilo se něco, co poznamenalo celý její život. A kdoví, zda by se bez této události stala světoznámou spisovatelkou, kterou milují celé generace čtenářů. Zrodila se Astrid je příběh mladé ženy, jež se vzbouřila společenským a náboženským konvencím a šla si za svým snem.
