Co může být těžší, než čelit ve válce Siouxům? Svádět boj o srdce ženy! Kapitán Demas Harrod dostal náročný úkol. Během krátké doby má ve výcvikovém táboře připravit do služby vojenský oddíl z nových rekrutů. Blíží se totiž rozhodující bitva proti Siouxům, kterou chce ukrutný generál Frederick McCabe...
John Baggs Jr. slouží věrně dlouhá léta u amerického námořnictva. Jeho loď zrovna zakotvila v Seattlu a během rutinní lékařské prohlídky vyjde najevo, že má pilonidální cystu. Bez potvrzení o zdravotní způsobilosti nemůže zpátky na moře, a proto musí přechodně zůstat na námořní základně. Během léčby dostává...
