Mila a Kia, dvojice dospívajících nejlepších kamarádek a začínajících fotbalových profesionálek. Když dívky dostanou nového náročného fotbalového trenéra Lolla, začnou se pomalu vzdalovat.
Britt-Marie, třiašedesátiletá žena, opustila po 40 letech manžela a dlouhý život ženy v domácnosti. Najít si práci v malém městečku je pro otravnou, pasivně agresivní tetu, jak jí místní říkají, docela náročné. A její domovský Borg navíc skutečně nemá cokoli, čím by se pyšnil, snad kromě mladého fotbalového...
