Michel a Cathy, manželé, kteří se ocitli v časové a finanční tísni, spolu už téměř nemluví. Tedy až do dne, kdy se Michel ve snaze vyhnout se medvědovi na silnici srazí s jiným autem a oba jeho pasažéry zabije. Se dvěma mrtvými těly a dvěma miliony dolarů v kufru si mají najednou o čem povídat. A ještě více důvodů,...
Policejní kapitán Fred Carel se po dvaceti letech vrací do malého městečka ve francouzském Provence, kde vyrostl. Společně se svou dlouholetou přítelkyní ze školních let Sarou vyšetřují zvláštní smrt jednoho z místních obyvatel. Včely ho ubodaly k smrti. A protože všude, kam oko dohlédne, je včelařská oblast, mohla by...
