Holka z ospalého anglického městečka napíše lechtivou knížku, která má velký úspěch. Místní obyvatelé se ale v jejích postavách začnou poznávat a vůbec se jim to nelíbí.
V roce 1648 zmítá Anglií občanská válka mezi přívrženci Karla I. a stoupenci parlamentarismu vedenými nemilosrdným Oliverem Cromwellem, budoucím lordem protektorem. Po prohrané bitvě jsou royalisté nuceni se skrývat. Tehdy vojáci plukovníka Judda (Lionel Jeffries) a jeho pravé ruky, politicky neloajálního kapitána Sylvestera...
