Když se po planetě rozšíří vzteklina, která mění lidi v agresivní tvory, Manel se izoluje doma se svou kočkou a spoléhá na svůj důvtip, aby přežil; brzy se však musí vydat za potravou po souši i po moři a vyhnout se mnoha nebezpečím.
Podivná nemoc zabíjí některé z nejbohatších a nejvlivnějších lidí planety. Nejdříve to byli miliardáři, pak multimilionáři a postupně... Pak hrozí, že zasáhne každého, kdo má nějaké jmění. Celý svět propadá panice a lidé se snaží zaplavit trh majetkem, o který už svět nestojí.
Barcelona, 1966. Laia studuje práva na Barcelonské univerzitě. Pracuje na částečný úvazek v univerzitní knihovně, aby si pokryla školné, a ve volném čase píše písně. Laia začne chodit s Ignasim, studentem, který se angažuje v tajném boji proti Frankovu režimu. Do jejich vztahu někdo zasáhne: David, Ignasiho nejlepší...
